Mentions légales

Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la Loi pour la Confiance dans l’Économie Numérique (LCEN), il est précisé aux utilisateurs du site https://heleneportmann.com l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi.

1. Éditeur du site

‣ Nom : Hélène PORTMANN  EI
‣ Adresse : 1 rue Madame de Sévigné – 37270 Véretz
‣ SIRET : 939 368 155 00015
‣ E-mail : contact@helene-portmann-rese.eu2.copilhost.cloud
‣ TVA applicable à partir du 01/09/2025 – N° de TVA en cours d’attribution

2. Hébergeur

o2switch
‣ Adresse : 222-224 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, France
‣ Téléphone : 04 44 44 60 40

3. Propriété intellectuelle

L’ensemble des éléments du site https://heleneportmann.com (textes, images, graphismes, logo, vidéos, icônes, sons, logiciels…) est protégé par le droit d’auteur et la propriété intellectuelle

Toute reproduction, diffusion, représentation, modification, publication, adaptation, enregistrement, de tout ou partie des éléments du site est interdit, sauf autorisation écrite préalable d’Hélène PORTMANN.

4. Crédits photos

Certaines photos de ce site ont été réalisées par Solena VASQUEZ.
Conformément à l’accord, la mention du crédit est obligatoire pendant une durée d’un an, à compter de la livraison des photos (avril 2025 – avril 2026).

5. Responsabilité

Les informations diffusées sur ce site le sont à titre purement informatif.

L’éditeur ne pourra être tenu responsable de l’utilisation qui en est faite, ni des dommages directs ou indirects qui en résulteraient.

6. Liens externes

Le site peut contenir des liens hypertextes vers d’autres sites.

L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites et décline toute responsabilité quant à leur disponibilité, leur contenu ou tout dommage résultant de leur utilisation.

7. Cookies et données personnelles

Le site utilise uniquement des cookies techniques nécessaires à son bon fonctionnement. Aucune donnée n’est collectée à des fins publicitaires ou statistiques sans votre consentement.

Les données collectées sont traitées conformément au Règlement Général de la Protection des Données (RGPD).

Pour plus de détails, consulter la Politique de confidentialité.